Στην επίσημη σελίδα του παιχνιδιού Frostpunk 2 in Twitter εμφανίστηκαν πληροφορίες που ευχαρίστησαν πολύ τους Ουκρανούς θαυμαστές του πρώτου μέρους, οι οποίοι περιμένουν με ανυπομονησία την κυκλοφορία του σίκουελ. Οι προγραμματιστές ανακοίνωσαν ότι το παιχνίδι θα κυκλοφορήσει με ουκρανική τοπική προσαρμογή.
Το κείμενο και οι υπότιτλοι θα προσαρμοστούν τοπικά. Δεν υπάρχει ακόμη ακριβής ημερομηνία κυκλοφορίας για το παιχνίδι, αλλά στη σελίδα του παιχνιδιού στο Steam επισημαίνεται ότι η κυκλοφορία θα πραγματοποιηθεί το 2024.
Το Frostpunk 2 είναι η δεύτερη δόση του βραβευμένου και υποψηφίου για BAFTA παιχνιδιού steampunk επιβίωσης από τα Πολωνικά στούντιο ανάπτυξης 11 bit. Συνδυάζει πολεοδομικό σχεδιασμό, στρατηγική και διαχείριση, δημιουργώντας ένα εντελώς νέο είδος στη διασταύρωση.
Τα γεγονότα του δεύτερου μέρους διαδραματίζονται 30 χρόνια μετά την αποκαλυπτική χιονοθύελλα και η Γη εξακολουθεί να κατακλύζεται από κρύο με ατελείωτους παγετούς και σκληρό καιρό. Ο παίκτης αναλαμβάνει το ρόλο του ηγέτη μιας μητρόπολης, όπου πρέπει να αναζητήσει νέες πηγές δύναμης και να πραγματοποιήσει επέκταση. «Μετά την εποχή του άνθρακα, η κατάκτηση παγωμένων εδαφών για τη βιομηχανία πετρελαίου αναμένεται να είναι η νέα σωτηρία για ό,τι έχει απομείνει από την ανθρωπότητα. Ωστόσο, οι αλλαγές δεν είναι εύκολες και δεν θα αρέσει σε όλους σε αυτήν την κοινωνία αυτή η νέα κατεύθυνση», λέει η περιγραφή του παιχνιδιού. Steam.
Τον περασμένο χρόνο, η δημοτικότητα της ουκρανικής γλώσσας σε Steam έχει αυξηθεί σημαντικά. Θα σας θυμίσουμε ότι πρόσφατα γράψαμε για το παιχνίδι κυβερνοπάνκ 2077 Μαζί με την εμφάνιση του νέου DLC "Illusion of Freedom" (Phantom Liberty), θα προστεθεί και ουκρανική τοπική προσαρμογή κειμένου. Θα εμφανιστεί τόσο στο πρόσθετο όσο και στο κύριο παιχνίδι ήδη στις 26 Σεπτεμβρίου 2023. Η ομάδα τοπικής προσαρμογής χρειάστηκε πάνω από ένα χρόνο για να μεταφράσει και να προσαρμόσει πάνω από ένα εκατομμύριο λέξεις διαλόγου, κείμενο εντός του παιχνιδιού και διεπαφή.
Διαβάστε επίσης: