Όχι, δεν έχουν εισαγωγικά. Όπως αναφέρει το The Intercept, οι Ρώσοι μεταφραστές της Google έχουν απαγορευτεί να αποκαλούν τον πόλεμο στην Ουκρανία πόλεμο λόγω ενός νέου νόμου για τα πλαστά στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Έτσι, σύμφωνα με ένα εσωτερικό email που έλαβε το The Intercept, ο πόλεμος της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας δεν μπορεί πλέον να ονομάζεται πόλεμος, αλλά μόνο αόριστα αποκαλούμενος «περιστάσεις έκτακτης ανάγκης». Σύμφωνα με τους ίδιους τους μεταφραστές, που θέλησαν να διατηρήσουν την ανωνυμία τους, η παραγγελία ισχύει για όλα τα προϊόντα Google που έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά, συμπεριλαμβανομένων των Χαρτών Google, Gmail, AdWords, καθώς και για τις πολιτικές της Google και την επικοινωνία με τους χρήστες. Μπορείτε να δείτε τις συνέπειες αυτού σε στιγμιότυπα οθόνης από το The Intercept.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο περιορισμός ισχύει μόνο για κείμενα στα ρωσικά. Τα κείμενα της αγγλικής και της ουκρανικής γλώσσας συνεχίζουν να αποκαλούν σωστά την εισβολή των Ρασιστών στην Ουκρανία - πόλεμο. Ένα άλλο αξιοπερίεργο είναι ότι σε ορισμένες σελίδες, μαζί με τη λέξη «πόλεμος», χρησιμοποιείται ο ρατσιστικός ευφημισμός «έκτακτες περιστάσεις».
Ο εκπρόσωπος της Google, Alex Krasov, δήλωσε στο The Intercept: «Ενώ έχουμε αναστείλει τις διαφημίσεις της Google και τη συντριπτική πλειονότητα της εμπορικής μας δραστηριότητας στη Ρωσία, συνεχίζουμε να επικεντρωνόμαστε στην ασφάλεια των τοπικών υπαλλήλων μας. Όπως έχει αναφερθεί ευρέως, οι ισχύοντες νόμοι περιορίζουν τις επικοινωνίες εντός της Ρωσίας. Αυτό δεν ισχύει για τις υπηρεσίες πληροφοριών μας όπως η Αναζήτηση και YouTube».
Μπορείτε να βοηθήσετε την Ουκρανία να πολεμήσει ενάντια στους Ρώσους εισβολείς. Ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό είναι να δωρίσετε χρήματα στις Ένοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας μέσω Savelife ή μέσω της επίσημης σελίδας NBU.
Διαβάστε επίσης: